Déclaration de confidentialité Suisse

1. Protection des données

Weischer et toutes ses filiales en Allemagne et en Suisse souhaitent que vous profitiez en toute sécurité de votre visite sur notre site Internet. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous tenons donc à vous informer ci-après sur leur traitement, conformément à l’article 13 du règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Le responsable de la collecte et du traitement des données décrits ci-dessous est l’organe mentionné dans les mentions légales.

Enregistrement de l’adresse IP

Nous enregistrons pour une durée de sept jours l’adresse IP transmise par votre navigateur Web, dans le but de détecter, limiter et éliminer toute attaque contre notre site Internet. Passé ce délai, nous supprimons ou anonymisons l’adresse IP. La base juridique est l’article 6 al. 1, let. f RGPD.

Données d’utilisation

Il est en principe possible de consulter notre site Internet sans indiquer de données personnelles. Des données d’utilisation sont temporairement enregistrées sur notre serveur Web sous forme de protocole, à des fins statistiques et pour améliorer la qualité de notre site Internet. Cet enregistrement comprend:

  • la page à partir de laquelle le fichier a été demandé,
  • le nom du fichier,
  • la date et l’heure de la requête,
  • la quantité de données transférée,
  • le statut d’accès (fichier transféré, fichier non trouvé),
  • la description du type de navigateur Web utilisé,
  • l’adresse IP de l’ordinateur demandeur, tronquée de manière qu’aucun lien ne puisse être établi avec la personne concernée.

Les données de protocole mentionnées ne sont enregistrées que de manière anonyme.

2. Sécurité des données

Weischer collecte, traite, stocke et protège les données des personnes qui accèdent à notre site Internet. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données des accès non sollicités, de la manière la plus complète possible. Nous utilisons une méthode de cryptage sur notre site Web. Vos données seront transférées de votre ordinateur vers notre serveur et inversement par Internet, avec un TLS 1.2. Ce cryptage est symbolisé dans la barre d’état de votre navigateur par un cadenas fermé et par le fait que la barre d’adresse commence par https://.

3. Transmission des données

Transmission des données à des tiers

Conformément à l’art. 28 du RGPD, nous transmettons vos données dans le cadre du traitement des commandes à des prestataires de services qui nous soutiennent dans l’exploitation de nos sites Internet (par ex. Hosting, analyse Web) et des processus qui y sont associés. Nos prestataires de services sont soumis à des instructions strictes et ont des obligations contractuelles vis-à-vis de nous.

Hébergement du site Internet: Microsoft Azure

Newsletter numérique et envoi d’invitations: Episerver / Optivo ainsi que Mailjet

Analyse: Google Analytics (voir pays tiers)

De plus, nos filiales mentionnées ci-après peuvent avoir accès à vos données Weischer.Cinema Deutschland GmbH & Co. KG, Weischer.JvB GmbH, Weischer.Cinema Schweiz GmbH, Weischer.Cinema Austria GmbH (siehe Drittländer); Weischer Online GmbH, elbbergMedia GmbH & Co. KG, Weischer.Solutions GmbH, Kinowerbung.de GmbH & Co. KG, Weischer.Q GmbH et Nqyer Media GmbH.

Transmission des données dans des pays tiers

Nous transmettons parfois des données personnelles à un tiers en dehors de l’UE. Nous avons toujours veillé à garantir un niveau approprié de protection des données :

Dans le cas de Google Analytics (USA) et de MailChimp (USA), un niveau approprié de protection des données résulte de la participation correspondante au Privacy Shield Agreement (art. 45 al 1 du RGPD).

4. Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes, qui peuvent être stockés et lus sur votre terminal. Une distinction est établie entre les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont stockés pour une durée bien plus longue que la session individuelle. Les cookies peuvent contenir des données qui permettent d’identifier l’appareil utilisé. Parfois, les cookies ne contiennent cependant que des informations relatives à des paramètres donnés, qui ne peuvent pas être associés à des personnes.

Sur nos pages Internet, nous utilisons des cookies de session et des cookies permanents. Le traitement est effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD dans le but d’optimiser ou de faciliter l’orientation de l’utilisateur et d’adapter la présentation de notre site Internet.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’emplacement des cookies, ce qui rend l’utilisation des cookies transparente pour vous. Il vous est en outre possible de supprimer les cookies à tout moment via la configuration de votre navigateur correspondante et d’empêcher la création de nouveaux cookies. Merci de noter qu'il est alors possible que nos pages Internet ne s’affichent pas de manière optimale et que certaines fonctions ne soient plus disponibles, d’un point de vue technique.

5. Trackingtools

Google Analytics

Afin de concevoir notre site Internet en fonction de vos besoins, nous créons des profils d’utilisateurs pseudonymes à l’aide de Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers textes, qui peuvent être stockés et lus sur votre terminal. Nous sommes ainsi en mesure de reconnaître et de compter les visiteurs en tant que tels. Le traitement des données s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD ou l’art. 15 al. 3 TMG (loi allemande sur les télémédias), dans le but de connaître la fréquence d’accès à nos sites Internet par les différents utilisateurs.

Les informations générées par le cookie relatives à votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont alors enregistrées. Nous avons activé l’anonymisation de l’IP sur ce site Internet. Google tronquera donc votre adresse IP au préalable dans les États membres de l’Union européenne. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis (un niveau approprié de protection des données est disponible conformément à l'art. 45 al. 1 du RGPD, grâce à la participation de Google au Privacy Shield). L’adresse n’est tronquée qu’une fois cette transmission effectuée. Nous avons en outre conclu un contrat avec Google Inc. (USA) relatif au traitement des commandes, conformément à l'art. 28 du RGPD. Google ne peut donc utiliser toutes les informations que dans le but d’évaluer pour nous votre utilisation de notre site Internet et d’établir des rapports sur l'activité du site Internet.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de ces données, avec effet pour l'avenir. Merci d’utiliser à cet effet une des possibilités suivantes :

Vous pouvez refuser le stockage des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; nous vous rappelons toutefois que, dans ce cas, vous ne serez pas en mesure d'utiliser dans leur intégralité toutes les fonctions de ce site Internet.

Vous pouvez en outre empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que de les traiter, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

6. Collecte, traitement, stockage et utilisation des données personnelles

Nous traitons les données personnelles de nos clients dans la mesure et pour la durée nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles ou à l’exécution d’un contrat, conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. b) du RGPD, ou dans la mesure où cela est fait dans notre intérêt légitime, conformément à l’art 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. L’intérêt légitime comprend notamment les informations relatives aux événements ou les messages de Weischer et des filiales.

Les données ne sont traitées qu’à des fins spécifiques dans les limites du champ d’application du RGPD et en Suisse, et ne sont pas transmises à des tiers, sauf s’il existe des accords de protection des données correspondants avec des partenaires de coopération. Les données ne sont supprimées que lorsque la finalité n’est plus poursuivie et dans la mesure où cela ne contrevient pas aux obligations légales de conservation. Les droits des parties concernées n’en sont pas affectés.

  • 6.1. Données à caractère personnel

    Les données personnelles sont des informations relatives aux situations personnelles et matérielles d’une personne physique identifiée ou identifiable. Par exemple, son nom et son adresse e-mail.

  • 6.2. But du traitement

    Nous traitons vos données personnelles:

    • Pour communiquer de manière volontaire avec vous lors de la prise de contact.
    • Pour l'exécution du contrat.
    • À des fins de marketing et de publicité.

  • 6.3. Nous traitons les catégories de données à caractère personnel visées au chiffre 7

    • Vos données d’utilisation
    • Vos données de paiements
    • Vos données mobiles volontaires.

  • 6.4. Suppression et verrouillage des données à caractère personnel

    Weischer ne traite et n'enregistre les données personnelles des personnes concernées que pendant la période nécessaire à la réalisation de l’objectif recherché, le stockage, ou si cela a été prévu par les dispositions légales auxquelles les personnes responsables sont soumises. Si la finalité du stockage n'est plus poursuivie, ou si un délai de conservation légal arrive à échéance, les données personnelles sont verrouillées ou supprimées de manière systématique, conformément aux dispositions légales en vigueur.

7. Bases légales du traitement

Aucune donnée n'est traitée sans base légale. Sont considérés comme bases légales:

  • Le consentement
  • L’exécution d’un contrat
  • Les obligations légales
  • La préservation d’un intérêt légitime de Weischer et de ses filiales en Allemagne et en Suisse

8. Droits des personnes concernées

Les droits suivants s’appliquent aux individus, à moins qu’ils ne soient limités par la loi applicable:

  • 8.1. Droit d’accès (art. 15 RPGD):

    Vous avez le droit de demander une confirmation du traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’obtenir des informations sur ces données personnelles et les informations énumérées à l’art. 15 RGPD.

  • 8.2. Droit de rectification et d’effacement (art. 16 et 17 RGPD):

    Vous avez le droit de demander immédiatement la correction de données personnelles erronées vous concernant et, le cas échéant, que soient complétées les données incomplètes.

    Vous avez également le droit d’exiger que les données personnelles vous concernant soient immédiatement supprimées, dans la mesure où l’un des motifs énumérés à l’art. 17 RGPD est applicable – lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies, par exemple. Ce traitement peut prendre jusqu’à quatre semaines.

  • 8.3. Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD):

    Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions énumérées à l’art. 18 RGPD est remplie – si vous vous êtes opposé au traitement, pendant la vérification éventuelle, par exemple.

  • 8.4. Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD):

    Dans certains cas, énumérés en détail à l’art. 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine, ou de demander la transmission de ces données à un tiers.

  • 8.5. Droit d’opposition (art. 21 RGPD):

    Si le traitement des données est fondé sur l’art. 6, par. 1, let. f (traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes), vous avez le droit de vous y opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne soit démontré qu’il existe pour le traitement des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

  • 8.6. Droit de recours devant une autorité de surveillance

    Conformément à l’art. 77 RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous considérez que le traitement de données vous concernant constitue une violation aux directives sur la protection des données. Le droit de recours peut notamment être invoqué auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée.

9. Autres contenus de la déclaration de confidentialité

Social Media Plugins

Pour des raisons de protection des données, nous n’intégrons pas de Social Media Plugins directement dans notre site Internet. Lorsque vous consultez nos sites Internet, aucune donnée n’est donc transmise à des services de Social Media, comme Facebook, Twitter, XING ou LinkedIn. La création de profils par des tiers est donc exclue.

Vous disposez toutefois de la possibilité de partager les pages sélectionnées en cliquant sur les boutons Facebook, Twitter, XING ou LinkedIn. En outre, il vous est possible de voir combien de fois les contributions ont été partagées en les consultant. Pour ce faire, nous utilisons la solution dite de « Shariff », développée par le magazine c’t, pour proposer une alternative aux Social-Plugins conforme à la protection des données.

De quoi s’agit-il vraiment ? La solution Shariff permet à notre serveur Web de fournir dans un premier temps toutes les données et fonctions qui sont nécessaires pour afficher les boutons Facebook, Twitter, XING ou LinkedIn. Lorsque vous décidez de partager une contribution et que vous cliquez sur le bouton correspondant, les données sont alors transmises à l’exploitant du service de Social Media concerné.

Newsletters + invitations aux événements

WDans le cadre de la collaboration contractuelle, nous vous proposons notamment de recevoir des news et des invitations à des événements. Pour ces envois numériques, nous utilisons la procédure « Double Opt-In » : nous ne vous faisons parvenir par e-mail une newsletter ou une invitation que si vous nous avez expressément confirmé au préalable que nous devions activer ces services. Un traitement correspondant sur la base de l'art. 6 al. 1 let. a du RGPD est effectué à cet égard.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement, sans que cela ne compromette la licéité du traitement des données effectué jusqu’à cette révocation. Si le consentement est révoqué, nous interrompons le traitement des données correspondant.

Si vous souhaitez révoquer votre consentement, vous pouvez le faire ici : Révocation utilisation des données

Recommandations de services via e-mail

En votre qualité de client contractuel, nous vous envoyons parfois des recommandations de produits ou de services par e-mail. Nous vous envoyons ces recommandations que vous soyez abonné(e) ou non à une newsletter. De cette façon, nous souhaitons vous faire parvenir des informations relatives aux produits de notre offre qui pourraient vous intéresser, sur la base des derniers achats de prestations que vous avez effectués chez nous. Nous respectons scrupuleusement les prescriptions légales. Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations de produits ou de messages publicitaires de notre part, vous pouvez à tout moment vous y opposer, sans que cela n’entraîne d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base. Vous trouverez bien entendu un lien de désabonnement dans tous les e-mails que vous recevrez.

Fonction de commentaire sur le site Internet

En plus de votre commentaire, des données relatives à la date et à l’heure de sa création et le nom d’utilisateur que vous avez choisi, si vous ne postez pas de manière anonyme, sont enregistrés pour la fonction de commentaire sur ce site.

Notre fonction de commentaire stocke les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Tout commentaire est vérifié avant publication par notre équipe éditoriale en matière de non-respect, d’infractions, d’insultes ou de propagande.

Jeu-concours

Nous n’utilisons les informations que vous nous fournissez dans le cadre des jeux-concours que pour définir et contacter les gagnants (art. 6 al. 1 let. f du RGPD). Les gagnants sont informés par écrit. Nous excluons toute utilisation de vos données à des fins publicitaires. Nous supprimons ces données immédiatement après la fin de la remise des prix ou si vous vous opposez à l’utilisation de vos données. Si des partenaires de coopération participent aux différents jeux-concours, nous transmettons les informations que vous nous fournissez dans le cadre de ces derniers.

10. Coordonnées du préposé à la protection des données

Le préposé à la protection des données de notre entreprise se tient à votre disposition pour toute demande d’informations ou toute suggestion relative à la protection des données:

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Téléphone: +49421 6966320
E-Mail: office@datenschutz-nord.de
www.datenschutz-nord-gruppe.de

Version 3.0 du 01.12.2018 (sous réserve expresse de modifications et d’adaptations)

Déclaration de confidentialité pour nos sites de Social Media

Nous souhaitons vous transmettre ci-dessous des informations relatives au traitement de vos données conformément à l’art. 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable

Weischer exploite les sites de Social Media suivants:

Vous trouverez nos données de contact dans nos mentions légales.

Outre Weischer , il y a aussi l’exploitant de la plate-forme de Social Media elle-même. Il est également responsable du traitement des données, sur lequel nous n'avons toutefois qu’une influence limitée. Dans le cadre des possibilités qui s’offrent à nous, nous travaillons à ce que l'exploitant de la plate-forme de Social Media traite les données dans le respect de la protection des données, en exerçant une influence et en paramétrant le traitement des données aux zones où cela nous est possible. Il y a toutefois beaucoup de zones pour lesquelles nous ne pouvons pas influencer la manière dont l'exploitant de la plate-forme de Social Media traite les données et pour lesquelles nous ne connaissons pas précisément la nature des données qu’il traite.

Les données que nous traitons

Les données que vous indiquez sur nos sites de Social Media, telles que les commentaires, les vidéos, les photos, les mentions « J’aime », les messages publics, etc., sont publiées par la plate-forme de Social Media. Nous ne traitons jamais ces données à d’autres fins. Nous nous réservons le droit de supprimer des contenus si cela s’avère nécessaire. Nous pouvons partager votre contenu sur notre site s'il s'agit d'une fonction de la plate-forme de Social Media et communiquer avec vous via cette plate-forme. La base juridique est l’article 6 al. 1, phrase 1, let. f RGPD. Le traitement des données est effectué dans l’intérêt de nos activités de relations publiques et de communication.

Si vous souhaitez vous opposer à un traitement spécifique des données sur lequel nous avons une influence, merci d’utiliser les données de contact indiquées dans les mentions légales. Nous vérifierons alors votre opposition.

Si vous nous envoyez une demande de renseignements sur la plate-forme de Social Media, nous pouvons également vous diriger vers d'autres canaux de communication sécurisés qui garantissent la confidentialité, en fonction de la réponse requise. Vous avez toujours la possibilité de nous envoyer des demandes confidentielles à l’adresse indiquée dans nos mentions légales.

Comme nous l'avons déjà mentionné, nous veillons à ce que nos sites de Social Media soient aussi conformes que possible aux exigences de protection des données en ce qui concerne les zones où l’exploitant de la plate-forme de Social Media nous en donne l’occasion. Nous n'utilisons donc pas les définitions de groupes cibles démographiques, basées sur les intérêts, le comportement ou l'emplacement géographique pour la publicité que l'exploitant de la plate-forme de Social Media peut mettre à notre disposition. Dans l'ensemble, nous n'utilisons pas les données fournies par les différentes plateformes à des fins publicitaires. En ce qui concerne les statistiques qui nous sont fournies par l'exploitant de la plate-forme de Social Media, nous ne pouvons les influencer que dans une mesure limitée et nous ne pouvons pas les désactiver. Nous veillons toutefois à ce qu’aucune statistique optionnelle supplémentaire ne soit mise à disposition.

Traitement des données par l'exploitant de la plate-forme de Social Media

L'exploitant de la plate-forme de Social Media utilise des méthodes de « Webtracking ». Le Webtracking peut également être effectué que vous soyez ou non connecté(e) ou enregistré(e) sur la plate-forme de Social Media. Comme nous l'avons déjà mentionné, nous pouvons difficilement influencer les méthodes de Webtracking de la plate-forme de Social Media. Nous ne pouvons pas désactiver cette fonction, par exemple.

Merci de noter qu’il ne peut être exclu que l’exploitant de la plate-forme de Social Media utilise votre profil et vos données comportementales, par exemple pour évaluer vos habitudes, vos relations personnelles, vos préférences, etc. Nous n'avons donc aucune influence sur le traitement de vos données par l'exploitant de la plate-forme de Social Media.

Vous trouverez des informations plus détaillées relatives au traitement des données par l’exploitant de la plate-forme de Social Media et d’autres possibilités d’opposition dans la déclaration de confidentialité de l'exploitant:

Vos droits en tant qu’utilisateur

Lors du traitement de vos données personnelles, le RGPD vous accorde certains droits en tant qu’utilisateur de sites Internet:

  • 1. Droit d’accès (art. 15 RPGD):

    Vous avez le droit de demander une confirmation du traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’obtenir des informations sur ces données personnelles et les informations énumérées à l’art. 15 RGPD.

  • 2. Droit de rectification et d’effacement (art. 16 et 17 RGPD):

    Vous avez le droit de demander immédiatement la correction de données personnelles erronées vous concernant et, le cas échéant, que soient complétées les données incomplètes.

    Vous avez également le droit d’exiger que les données personnelles vous concernant soient immédiatement supprimées, dans la mesure où l’un des motifs énumérés à l’art. 17 RGPD est applicable – lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies, par exemple.

  • 3. Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD):

    Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions énumérées à l’art. 18 RGPD est remplie – si vous vous êtes opposé au traitement, pendant la vérification éventuelle, par exemple.

  • 4. Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD):

    Dans certains cas, énumérés en détail à l’art. 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine, ou de demander la transmission de ces données à un tiers.

  • 5. Droit d’opposition (art. 21 RGPD):

    Si le traitement des données est fondé sur l’art. 6, par. 1, let. f (traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes), vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne soit démontré qu’il existe pour le traitement des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Droit de recours devant une autorité de surveillance

Conformément à l’art. 77 RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous considérez que le traitement de données vous concernant constitue une violation aux directives sur la protection des données. Le droit de recours peut notamment être invoqué auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée.

Coordonnées du responsable de la protection des données

Notre préposé à la protection des données se tient à votre disposition pour toute demande d’informations ou toute suggestion relative à la protection des données:

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Brême
Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-Mail: office@datenschutz-nord.de
Téléphone: +49421 69 66 32 0

Version 1.0 du 01.09.2018 (sous réserve expresse de modifications et d’adaptations)